My Redmineの請求関連書類ダウンロード画面にアクセスできるのは、システム管理者権限を持つユーザーのみです。
システム管理者権限を持つユーザーに、請求関連書類のダウンロードを依頼してください。
もしシステム管理者権限を持つユーザーを変更したい場合は、以下のページで紹介している手順で変更できます。 システム管理者権限を持つユーザーを変更する方法