My Redmineに個人情報を保存する場合、業務委託や第三者提供にあたりません。利用規約 第21条2項 にて会員による本サービスの利用によって当社が管理するサーバに保存された個人情報を当社が取り扱うことがないことを定めています。
クラウドサービス提供事業者がお客様の保存する個人データを取り扱わない場合には、個人データを提供したことにはならないため、お客様の当社サービスの利用は業務委託や第三者提供にはあたりません。
参考： 個人情報の保護に関する法律についてのガイドラインに関するＱ＆Ａ Ｑ７－53（個人情報保護委員会）
